#!/bin/sh USER=@USER@ HOME="home/$USER" GROUPS="$(id -Gn "$USER" | tr ' ' ':')" SVDIR="$HOME/sv" exec chpst -u "$USER:$GROUPS" sh -l -c "exec runsvdir $SVDIR $USER" $USER